American Business English
Marcus, who taught at the Chinese University of Hong Kong while I was a student there, posted about American English. It’s a short one but brilliant.
When I learned English as a second language, I though American English is just about speaking it louder, more assertive and with a blocked nose. Later I read a lot of American literature, and revised my opinion, as I liked it a lot. But now I am again more exposed to American English in a business environment and I find it kind of – you know. Don’t know what you guys think, but I feel gosh, wow, really? Awesome! Can you send me the duck you meant? Which duck? Ah, doc-u-ment. Whatever. What’s up?